このことをきっかけにしましてこの一年ほどをふり返り、ご報告いたします。

お直しはおかげ様でジッパーの交換、寸法つめなど少しづつですがお客様が増えてまいりましたが､同類のお直し依頼でお断わりせざるを得なかったことにつきまして、この先新しく訪問くださった皆様にご参考になればということでその内容をここに記すことにいたします。

１）肩巾の寸法を小さくすること。
２）袖ぐりを袖の付け根から小さくすること。
この二点につきましては、胴体部分のアームホール（袖と接続する円形の穴）と袖ぐりの寸法が合わなくなることから、修理不可能であります。

３）単純に袖丈、着丈をつめることはできますが、胸、胴まわりの寸法を小さくする或いは全体を小さくするということになりますと技術的には可能ですが、パターン代、修理代が高くつくために新品をお買いいただく方が良いということになります。
このことプラス、パターンからということになりますと遠隔地同士のやりとりではお客様の体型に合わせてという点でご満足いただくことにかなりの無理があるためにお断わりさせていただいております。

遅すぎたかなという感もいたしますが、以上のようなお問い合わせが多くありましたのでご報告いたしておきます。
お直しをしようかなとおっしゃるお客様はこの点をご理解いただき、お引き合いくださいますようお願いいたします。

今後とも、「革製衣料のお直し屋」を御ひいきくださいますようお願いいたします。

2000.05.10 記

ご挨拶
天然素材である革製衣料には合成の素材では味わうことの出来ない、使い込むことによる馴染み、風合いの変化が愛着を生むという何にも変えがたい良さがあります。

この良さに魅入られた革製衣料大好き人間の皆様にお知らせします。

長年、好んで着ていたお気に入りなのに、ジッパーが傷んでしまったとか、ほころびてしまった或いは丈寸法が合わなくなってしまった。

だけどどこへ持って行けば直してくれるのかが分からないとお困りの方はおられませんか。

ご安心ください。

そんなあなたに、京都で４０年以上キャリアのあるベテラン揃いのチームが責任をもってお引き受けいたします。

お送りいただいた修理依頼品弊社到着後、確定見積りをご案内し（要３〜４日）、ご依頼主からのご入金をもって修理依頼の意思確認とさせていただきますので、ご入金次第修理に掛からせていただきます。
(確定見積りによる修理代金は先払いのみにておうけします。）

お支払いにかかわる手数料は弊社にて負担いたします。

修理依頼品の送料は依頼主にてご負担ください。

修理依頼品の送り先は次の通りです。
〒612−8405　京都府京都市伏見区深草勧進橋町50−6
株式会社ビーラック内　お直し屋　宛
Tel.075−644−0361 Facs.075-644-0362

修理に要します期間は修理依頼品が弊社に到着及びご入金確認後２週間〜４週間です。(修理内容によって異なりますのでお問い合わせください。)

修理依頼ご希望の方は次へおすすみください。